很多旅客记得自由女神坐落在埃利斯岛，而非现在的自由岛。
美国911事件恐怖攻击，很多记清楚记得倒塌的大楼是2座，但现在查到的资料却显示是4座。同样，911中，很多人记得五角大楼并未被飞机撞、也不曾有重大损失，但是现在网上资料能查看到五角大楼也是被飞机撞毁的照片。
美国影集《YuWang都市》，它的英文是SexandtheCity，但是很多人都回忆却是SexintheCity、并且清楚记得in的发音特别明显。同样是《YuWang都市》，也有很多人记得是SextheCity的写法，因为明显看起来比较时尚，但是从头到尾都是普通的SexandtheCity没有变过。
电影《星球大战》的C3PO，它右小腿的颜色现在是是银色，但是官方没有给出任何理由何原因，资深粉丝则反驳右腿一直都是金色的。
美国零脂肪零糖可口可乐，由CokeZero变成Coka-ColaZero。
美国DC影业的兔子卡通，它的英文是LOONEYTUNES,但是很多人认为是LOONEYTOONS；tune为音乐、toon为卡通，照理应该是toon贴近卡通片的原意。
美国冷冻ròu品牌，OSCARMAYER，很多人认为原本是OSCARMEYER。
美国一本叫BerenstainBears的棕熊家族儿童书，原本名称为「BernsteinBears」。
美国早餐麦片品牌，frootloops很多人记得是fruitloops。
汉尼拔一二集中，汉尼拔在监狱中没有发出过怪声，但是很多影迷明确记得一定有这个桥段。
美国电影铁达尼号(1997年电影)经典台词Imthekingoftheworld，也转变为ImtheKingintheWorld。
ri本
ri本动漫的皮卡丘，很多人很确定它huang色闪电尾巴末端、有一道黑色条纹，还宣称小时候画过，结果皮卡丘尾巴自始至终都是纯huang色的闪电。
ri本运动制品公司优乃克，从有两个N的YONNEX、变为了只有一个N的YONEX。
ri本食品公司奇巧巧克力原本写法为Kit-Kat，但现在为没有中间一横的KitKat。
ri本2016年电影《你的名字。》原文《君の名は。》中的名是一个训读单音字，读Na，但由於类似ri本语的寒暄「君の名前は」，加上电影最後也出现该寒暄对白，让很多人认为电影名称为《君の名前は。》（名也被读成Namae即名前）。
英国
蘇格兰威士忌酒的品牌、约翰走路由JohnnyWalker变为JohnnieWalker。
《圣经》英王钦定本KingJamesversion被改过的字：很多人记得是GoldenLampstand（犹太人的金灯台）被改成了现在的candlestick（普通蜡烛台）；Jonah（拿约）变为了Jonas，但是中文翻译却没有把s翻译成斯、忽略了；挪亚在部分章节从Noah变为Noe，但是身为英国国王修订的英文翻译本圣经、「前後统一单词却不统一」这样的现象极其罕见。
英国憨豆先生至今未死，但很多人认为他已经死亡，当他出现在2012年伦敦奥运会时，由於他的「复活」而引起了人们的好奇。
英国卡通好奇猴子乔治，它原本是有尾巴、但是却被改成了没有尾巴，虽然官方名称是猴子、但是现在的形象却更像是猩猩。
法国
法国的蒙德拉效应均和世界级艺术品有关。
法国世界著名雕像沉思者，很多人记得明明是用手握拳扶住额头，但实际上却是用手张平托住下巴；很多游客拿出自己在沉思者前拍的照片、发现自己的动作明明是握拳扶额，但是照片上的却是平托下巴、让人不禁疑问“为什麼会有那麼多人故意模仿同一个错误的姿势，还在正版的雕像面前拍照？难道是大家集体眼花？”
蒙娜丽莎的微笑，很多人记得这个微笑是皮笑ròu不笑哦、很难看出来笑容的弧度，但现在的版本笑容的弧度明显。
断臂维纳斯，原本的两个对称断臂，变成一个断臂稍长、一个缩短至肩膀的长度。
德国
童话故事《白雪公主》中继母皇后对魔镜讲的对白是︰「魔镜、魔镜，世界上，究竟最美丽的是谁？」英文就是︰「Mirrormirroronthewall,whoisthefairestofthemall.」（德文：SpiegelspiegelanderWand,werderSchnstevonallenist.），但是现在的德文、英文版本已经被改成了「Magicmirroronthewall」；由两个重复的字（镜子镜子）、变为（魔法镜子），重复的话变成分散的话。
德国飞利浦品牌，从有两个l的Phillips、变为只有一个l的Philips。
奥地利
希特勒原本是褐色头发、黑色眼睛，现在是浅huang色头发、蓝色眼睛。
俄罗斯
苏联国旗上面，原本是和天朝党旗一样、只有镰刀铁锤，现在在镰刀铁锤的上面多了一颗空心的五角星，但是很多表现苏联的二战的游戏电影，例如红色警戒等等的，国旗中都没有那颗空心五角星。
埃及
埃及法老图坦卡门的面具，很多人都记得它头顶只有一条眼镜蛇的头或两条蛇，但实际上上网搜索却是一条眼镜蛇加上一只秃鹰的头；很多人表示黑色猫和狗、圣甲虫都出现在埃及文化中，可是秃鹰和埃及法老有关却是第一次。
瑞典
瑞典汽车公司vowvow汽车、富豪汽车的标志，最外圈的设计由原本的纯圆型、变为了♂符号。
智利
原本的复活节岛石像是纯黑色、没有雕刻眼睛，而现在的复活节岛石像不但出现了土红色的帽子、甚至有些还有了极度不协调的白色的眼睛。
喜欢港片世界的保护伞公司请大家收藏：(www.zhuiwenxs.com)港片世界的保护伞公司追文小说网更新速度全网最快。